киләсе тапшыру

кыска дулкыннар

Казан вкт   kHz|m
0700-0800  6000|49
0700-0800  7285|41
0900-1000  
9535|31
1900-2000  9545|31
1900-2000 11720|25

2300-2400  7530|41

партнерлар
 


татарстан

Казанда ислам китаплары ярминкәсе ачылды

11.06.2010

Казанда III Бөтенрусия ислам китаплары ярминкәсе бара. Соры юка кәгазьгә басылган дини китаплар заманы үтеп бара. Ислам дөньясында бай бизәлешле әдәбият һәм мультимедиа үсеш алган. Әлеге ислам әдәбияты ярминкәсен инде 3нче ел рәттән Мәрҗәни мәчете, Казан мөхтасибәте оештыра.

III Бөтенрусия ислам китаплары ярминкәсе Мәрҗәни мәчетенең ишегалдына корылган чатырда кунакларны кабул итте. Анда Мәскәү, Екатеринбурда, Татарстан һәм Дагыстанда эшләүче 20дән артык нәшрият үз товарын тәкъдим итте.

Түбән Кама җәмигъ мәчете каршындагы нәшрият күбрәк мультимедиага өстенлек бирә. Бу нәшрият DVD дискларга язылган Коръән аңлатмалары, танылган имамнарның вәгазьләрен, балалар өчен пәйгамбәр тормышы турында анимация фильмнарын сата.

"Түбән Кама татар театры белән бергә чит илдә ясалган исламча мультфильмнарны татарчага тәрҗемә итәбез, чөнки сораучылар күп", ди сатучы Булат Сиразиев.

Ярминкәдә төрек язучысы Харун Яхъя китаплары үзләренең бай бизәлеше белән игътибарны җәлеп итте. Әлеге әдәбиятны чыгаручы Мәскәүдәге нәшрият вәкиле ярминкәгә килүчеләр игътибарына төрекчә һәм гарәпчәдән тәрҗемә ителгән гомум фәлсәфи темаларга багышланган китапларны тәкъдим итте.

Әйтик, бу авторның мөселманнар гел бәхәскә керә торган Дарвин теориясенә карашы белән танышып була иде. Шулай ук бу нәшрият ислам күзлегеннән чыгып төзелгән бөтен тереклек дөньясы турында зур рәсемле альбом әзерләгән булган. Башка бер нәшриятның киштәсендә эволюция турында фәлсәфи уйланулар, Фетхулла Гюлен чыгышлары да бар иде.

Ярминкәдә китаплардан тыш, кызыклы идеяне да очратып булды. Эшмәкәр Илмир Гарипов өйрәтүче намазлык уйлап тапкан. Аңа өлкән яшьтәге апасы этәргеч биргән. Ул намаз тәртибе, әйтергә тиешле сүрәләрне кәгазьгә зур хәрефләр белән язып куя торган булган икән.

Аннан күреп Илмир әфәнде кәгазь намазлыклар чыгара башлаган. Кәгазь тузганчы кеше гарәпчә сүрәләрне ятлап өлгерә, ди ул. Аның сүзләренчә, бер елда 2 мең данә шундый өйрәтүче намазлык таралган.

Әлеге ислам әдәбияты ярминкәсен инде 3нче ел рәттән Мәрҗәни мәчете, Казан мөхтасибәте оештырып килә.

Тыелган ислам китаплары тирәсендәге җанҗалны искә тотып күрәсен, ярминкәне оештыручыларның берсе, Мәрҗәни мәчете имамы Рамил хәзрәт: "Бөтен материаллар да тикшерелгән, бозык фикер белән китап чыгаручылар монда кертелмәде", дип аңлатты.

"Бу чарада Русиядә кабул ителгән ханәфи мәсхәбенә багышланган әдәбият, балалар өчен исламча җыентыклар, шулай ук татар халык әкиятләре, татар тарихы, татар теленә багышлаган китаплар да сатыла", диде ул.

Рамил хәзрәт фикеренчә, исламча китап чыгару өлкәсендә шактый үсеш күзәтелә, нәшриятларның да, укучыларның да кызыксынуы елдан ел арта бара.



Безнең язмаларны Facebook челтәрендә дә күзәтеп бара аласыз. 
Язмада хата күрсәгез, безгә хәбәр итегез: azatliq@rferl.org

бу форум ябык
фикерләр тәртибе:
     
фикерләр
кем: Molli кайдан: يورق
13.06.2010 10:49
Kitab
G.Tuqay

Xich ta' kunglem' achiilmasa echem poshsa,
Uz-uzemne' kuralmicha', ruxiim toshsa',
Jafa chiksam', jodap' betsam', bu bashiimnii
Quyalmiiycha janga jiilii xichber toshka';

Xasrat' songra xasrat' kilep almash-almash
Kungelsez' uy belan' tamam aylansa' bash,
Kuzlaremda' kibep ta jitmagan' bulsa
Xazer' gena' siighliip-siighliip jiilagan yash', -

Shul waqiitta min quliima kitap alam,
Aniing izge saxifalaren' aqtaram;
Raxatlanep' kita' shunda janiim, tanem',
Shunnan giina dartlarema' darman tabam;

Uqiip bargan harber' yuliim, harber' suzem'
Bula minem yul kursatkuche' yoldiiziim;
Soymi' bashliiym bu donyaniing vaqliiqlariin,
Achiiladiir, nurlanadiir kungelem', kuzem';

Jingellanam', maghsulanam' min shul chaqta,
Raxmat' aytam' uqiiganiim shul kitapka;
Iishaniichiim arta minem uz-uzema',
Omid' berlan' qariiy bashliiym bulachaqqa.

кем: Википедияче кайдан: Казан
12.06.2010 18:55
Бик шәп ярминкә! Бүген булып кайтым, бик ошады) Татарча китаплар да күп. Барыгызга барырга киңәш итәм=)

кем: Анурбик кайдан: Татарстан Республика
12.06.2010 16:55
Боегебез Риза Фэхретдиновнын"Ислам нинди дин ? "Жэвамигул кэлим
шэрхе",..гади анлаешлы телдэ язылган китапларын кабат БАСАСЫ иде..Аларны АУДИОкитап рэвешендэ дэ курэсе к и л э

кем: Moli
11.06.2010 20:47
Kitap zur bayliik. Islam kitaplarii bigrakta'. Ul kitaplar belan' ber rattan' bashka kitaplar da kirak': Daniel Defo, Teodor Drizer, L.Tolstoy, J.London ham' bashqa chit il yazuchiilariiniing kitaplariin tatarchaga tarjema' itep satiirga kirak'.
җавап

кем: таратуче
16.06.2010 05:24
Шундый китаплар бит совет заманларда хэммэсе тэржеме ителген.
     
текст зурлыгы - +

мультимедиа

аудио

Qazanda islam kitapları yärminkäse